Loading: Two new documentaries showcase a long and winding road to college